2008-12-14

法文是火星話

2008年最後的旅行地點是巴黎,人家的官方語言是法文,我們這些只看得懂英文跟中文的人,又即將去到一個讓自己變成文盲的國度(就跟9月的時候去德國一樣)。

在某次與flatmate的閒聊中,得知Chris(德語區的瑞士人)會一點法文,人超好的他答應我們可以在我們出發去巴黎前,來個小小的"pre-vacation course",教我們一些簡單的法文。

今天的晚餐時間,就是我們的法文教學時間。我們提供了義大利麵當晚餐(想來想去這個東西最保險,我不敢亂做中式料理請外國人,還是保守點好XD)。竟然Chris還幫我們準備了2張的講義,是他覺得應該會用到的簡短問語或單字,是法英對照。用心到令人感動!

短短的大概半小時吧,聽得有點頭昏腦脹,媽阿,法文怎麼....這麼....困難!聽起來是稀哩呼嚕的一長串,一堆的喉音,根本就跟外星話沒兩樣阿!Chris念起來很好聽,我們念起來就是一整個很詭異,噢....@_@

我決定,我只要把簡單的問語,還有關鍵字(像是數字之類)記起來就好,其餘沒看不懂,亂念又念不出來的,全部都用手指指了!下禮拜要出發前再上網找一些旅遊用語,在自己又變成文盲的國度,來個「手指巴黎」之旅吧 XD

No comments: